![\"smartphone-como-router5688754665\"](\"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/smartphone-como-router5688754665.jpg\")
Las personas con problemas auditivos que utilizan habitualmente lenguaje de se\u00f1as dispondr\u00e1n de una nueva herramienta que les facilitar\u00e1 darse a entender con otras personas que no dominan ese mecanismo de comunicaci\u00f3n.<\/p>\nLas personas con problemas auditivos que utilizan habitualmente lenguaje de se\u00f1as dispondr\u00e1n de una nueva herramienta que les facilitar\u00e1 darse a entender con otras personas que no dominan ese mecanismo de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo lo har\u00e1n? Muy simple. Con su smartphone o con su laptop. El traductor de lenguaje de se\u00f1as port\u00e1til (PSLT, por sus siglas en ingl\u00e9s) utiliza la c\u00e1mara del dispositivo para captar los movimientos que hace el emisor.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n los traducir\u00e1 a texto que podr\u00e1 ser le\u00eddo por cualquiera. De esta forma se dar\u00e1 la comunicaci\u00f3n con las personas que no comprenden las se\u00f1as.<\/p>\n
Detr\u00e1s de este avance tecnol\u00f3gico est\u00e1n cient\u00edficos inform\u00e1ticos de Technabling, una compa\u00f1\u00eda surgida de de las entra\u00f1as de la Universidad de Aberdeen, Escocia.<\/p>\n
Se espera que esto transforme la forma en que se comunican aquellos que utilizan el lenguaje de signos, desde los que est\u00e1n completamente impedidos de audici\u00f3n desde su nacimiento a quienes fueron perdiendo esa capacidad con el paso del tiempo.<\/p>\n
El hecho de que esta aplicaci\u00f3n rompa las barreras con el mundo exterior, es decir con aquellos que no entienden las se\u00f1as, abre un abanico de posibilidades a la hora de mejorar las oportunidades de conseguir empleo para los sordos.<\/p>\n
\u201cEl objetivo de la tecnolog\u00eda es darles a los usuarios de lenguaje de se\u00f1as la posibilidad de superar los desaf\u00edos comunicacionales que experimenten a trav\u00e9s de esta tecnolog\u00eda port\u00e1til\u201d, explica Ernesto Compatangelo, profesor de ciencia de la computaci\u00f3n de la Universidad de Aberdeen y fundador de Technabling.<\/p>\n
\u201cSus se\u00f1as son inmediatamente traducidas a texto, el cual puede ser le\u00eddo por la persona con la que est\u00e9n conversando\u201d, explica.<\/p>\n
\u201cLa intenci\u00f3n es que la aplicaci\u00f3n sea accesible y pueda ser usada en diferentes dispositivos\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n
\u201cUna de los aspectos m\u00e1s innovadores y emocionantes de la tecnolog\u00eda es que permite a los usuarios de lenguaje de se\u00f1as desarrollar sus propias se\u00f1ales para conceptos y t\u00e9rminos que necesiten tener en su vocabulario\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n
Los usuarios de lenguaje de se\u00f1as han ayudado desarrollar y probar este producto desde el inicio del proyecto.<\/p>\n
Pero esta aplicaci\u00f3n innovadora tambi\u00e9n brindar\u00e1 ayuda personas con diferentes discapacidades, m\u00e1s all\u00e1 de las auditivas.<\/p>\n
El software no s\u00f3lo ayudar\u00e1 a los sordos. Tambi\u00e9n permitir\u00e1 a aquellos con dificultades para expresarse oralmente a crear y utilizar gestos y se\u00f1ales para transmitir conceptos, palabras y s\u00edmbolos necesarios para discutir material de estudio con instructores, seg\u00fan se\u00f1ala Technabling en su p\u00e1gina web.<\/p>\n
Quienes tengan una movilidad reducida o dificultades para expresarse debido a una enfermedad o accidente y que por ello no puedan hacer funcionar diferentes aparatos dom\u00e9sticos tambi\u00e9n los podr\u00e1n hacer con su celular. Con un simple pero efectivo gesto con las manos, ajustado a sus posibilidades f\u00edsicas, podr\u00e1n poner en funcionamiento diferentes dispositivos hogare\u00f1os.<\/p>\n
Desde Technabling resaltan que el traductor es \u00fanico en su tipo por sus tres caracter\u00edsticas principales: la portabilidad, la flexibilidad y la adaptabilidad.<\/p>\n
La portabilidad lo hace utilizable en smartphones que utilizan Android, computadoras tablet, as\u00ed como en cualquier PC que utilice Linux o Windows.<\/p>\n
Su flexibilidad, se\u00f1alan los desarrolladores, tiene que ver con que se puede adaptar a diferentes lenguajes de se\u00f1as. El PSLT tambi\u00e9n soporta variaciones regionales.<\/p>\n
Su adaptabilidad radica en la posibilidad de crear se\u00f1as propias y espec\u00edficas para diferentes \u00e1mbitos (educaci\u00f3n, formaci\u00f3n, trabajo, hogar, etc.).<\/p>\n
Se espera que el producto est\u00e9 disponible para utilizar en smartphones y laptops para 2013.<\/p>\n
audienciaelectronica.com <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Las personas con problemas auditivos que utilizan habitualmente lenguaje de se\u00f1as dispondr\u00e1n de una nueva herramienta que les facilitar\u00e1 darse a entender con otras personas que no dominan ese mecanismo de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-15639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/smartphone-como-router5688754665.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}