![\"BC78FA11-3F8A-42B0-978B-8FC4E4F1FD0E.jpg__294__440__CROPz0x294y440\"](\"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sosua_images_BC78FA11-3F8A-42B0-978B-8FC4E4F1FD0E.jpg__294__440__CROPz0x294y440.jpeg\")
El antesalista de los Vigilantes de Texas Adrian Beltr\u00e9 bate\u00f3 anoche para el ciclo por segunda vez en su carrera en un partido que los Vigilantes vencieron 8-0 a los Mellizos de Minnesota.<\/p>\nEl antesalista de los Vigilantes de Texas Adrian Beltr\u00e9 bate\u00f3 anoche para el ciclo por segunda vez en su carrera en un partido que los Vigilantes vencieron 8-0 a los Mellizos de Minnesota.<\/p>\n
<\/p>\n
El dominicano comenz\u00f3 su ofensiva con un triple en el primer episodio, luego sigui\u00f3 con un doblete remolcador en el segundo, bateando m\u00e1s adelante un jonr\u00f3n en el quinto y finaliz\u00f3 su gran jornada con un sencillo en el s\u00e9ptimo.<\/p>\n
Tres de los imparables de Beltr\u00e9 acontecieron frente al abridor samuel Deduno. Su cuarto fue ante Kyle Waldrop. El quisqueyano tambi\u00e9n hab\u00eda bateado para el ciclo el primero de septiembre del 2008 cuando jug\u00f3 para los Marineros de Seattle, tres de estos hits fueron ante Matt harrinson, quien por coincidencia era el pitcher de Texas anoche.<\/p>\n
Cinco miembros de Texas han bateado para el ciclo: Oddibe McDowell (1985), Mark Teixeira (2004), Gary Matthews Jr. (2006), Ian Kinsler (2009) y Bengie Molina (2010).<\/p>\n
Anaheim 2
Detroit 1
(AP) Detroit.<\/b>
Zack Greinke permiti\u00f3 una carrera y Howie Kendrick rompi\u00f3 un empate sin carrera en la pizarra con un doblete productor de dos carreras en la sexta entrada para conducir anoche a los Angelinos de Los Angeles a una victoria de 2-1 sobre los Tigres de Detroit.<\/p>\n
Por los Angelinos, eEl dominicano Erick Aybar de 3-0.<\/p>\n
Por los Tigres, Los dominicanos Peralta de 4-0; y Ram\u00f3n Santiago de 2-1.<\/p>\n
Yankees 3
Indios 1
(AP) Cleveland<\/b>
CC Sabathia sali\u00f3 de la lista de inhabilitados y lanz\u00f3 hasta la octava entrada, mientras que Nick Swisher bate\u00f3 un cuadrangular de dos carreras para ayudar a los Yanquis de Nueva York a cortar una cadena de tres derrotas seguidas al vencer el viernes por 3-1 a los Indios de Cleveland.<\/p>\n
El dominicano Rafael Soriano llen\u00f3 la casa en el noveno episodio, pero obtuvo su 32do salvamento en 34 oportunidades.<\/p>\n
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Can\u00f3 de 3-1.<\/p>\n
Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-2.<\/p>\n
Boston 4
Kansas 3
(AP) Boston.<\/b>
El dominicano Pedro Ciriaco consigui\u00f3 la ventaja con un doble de dos carreras en la s\u00e9ptima entrada, Jon Lester logr\u00f3 su tercera apertura s\u00f3lida consecutiva y los Medias Rojas de Boston rompieron una racha de cuatro reveses al ganar el viernes por 4-3 a los Reales de Kansas City.<\/p>\n
Los Medias Rojas, que coronaron el d\u00eda con esta victoria, hab\u00edan conversado antes sobre una transferencia importante con los Dodgers de Los Angeles, donde podr\u00eda terminar el mejor toletero de Boston, el mexicano Adri\u00e1n Gonz\u00e1lez.<\/p>\n
Minutos previos al encuentro, Gonz\u00e1lez fue retirado de la alineaci\u00f3n titular. En Los Angeles, el primera base James Loney tambi\u00e9n fue retirado de la alineaci\u00f3n para el partido contra los Marlins de Miami.<\/p>\n
Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar de 2-0, con una carrera notada. El cubano Brayan Pe\u00f1a de 4-1.<\/p>\n
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ciriaco de 4-2, una anotada, dos producidas; David Ortiz de 4-2, dos impulsadas; y Mauro G\u00f3mez de 3-0, una anotada.<\/p>\n
Orioles 6
Azulejos 4
(AP) Baltimore<\/b>
Chris Davis bate\u00f3 tres cuadrangulares en cuatro turnos al bate y remolc\u00f3 cuatro carreras para encabezar la ofensiva de los Orioles de Baltimore anoche en una victoria de 6-4 sobre unos Azulejos de Toronto en picada.<\/p>\n
Zach Britton (3-1) permiti\u00f3 dos carreras y cuatro hits en seis entradas y dos tercios por los Orioles, que han ganado siete de los \u00faltimos 11 encuentros para mantenerse en la pelea por el puesto de comod\u00edn de la Liga Americana.<\/p>\n
Por los Azulejos, los dominicanos Jos\u00e9 Bautista de 4-0, Mois\u00e9s Sierra de 4-0, y Edwin Encarnaci\u00f3n de 3-2 con carrera anotada.<\/p>\n
Atleticos 5
Rays 4
(AP) ST. Peterburg.<\/b>
Jonny Gomes conect\u00f3 anoche un jonr\u00f3n de dos carreras en la octava entrada para impulsar el triunfo de los Atl\u00e9ticos de Oakland por 5-4 sobre los Rays de Tampa Bay.<\/p>\n
Por los Atl\u00e9ticos, el cubano Yoenis C\u00e9spedes de 4-1, una carrera anotada.<\/p>\n
Por los Rays, el dominicano Carlos Pe\u00f1a de 3-0.<\/p>\n