{"id":24598,"date":"2013-03-17T15:56:14","date_gmt":"2013-03-17T19:56:14","guid":{"rendered":"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/los-dominicanos-hablamos-en-beisbol\/"},"modified":"2013-03-17T15:56:14","modified_gmt":"2013-03-17T19:56:14","slug":"los-dominicanos-hablamos-en-beisbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/los-dominicanos-hablamos-en-beisbol\/","title":{"rendered":"Los dominicanos hablamos en b\u00e9isbol"},"content":{"rendered":"
\"PELOTA_DOMINICANA\"Indudablemente que el deporte favorito del criollo es la pelota, y por eso usamos expresiones propias de ese pasatiempo.<\/div>\n

<\/a>
–> Si le preguntara a un compatriota c\u00f3mo le fue en la b\u00fasqueda de empleo en una empresa, sus respuestas pueden ser: \u201cpegu\u00e9 un jonr\u00f3n\u201d, o \u201cme ponch\u00e9\u201d, de acuerdo al \u00e9xito, o al fracaso de la gesti\u00f3n. <\/p>\n

Hace tiempo que usted no ve a una persona, y cuando manifiesta a alguien su deseo de encontrarse con ella, podr\u00eda escuchar esta frase: firm\u00f3 con los Dodgers, queriendo decir que pas\u00f3 a la mal llamada \u201cmejor vida\u201d.
Cuando alguno quiere decir que fulano o fulana est\u00e1 afectado de mal olor sudoral, afirma que huele a \u201csobaco de pitcher en extra inning\u201d.<\/div>\n
Para indicar que una persona enferma no se halla en estado de gravedad, pero tampoco fuera de peligro, la gente suele manifestar que \u201cest\u00e1 en tres y dos\u201d, que es lo mismo que decir que su pron\u00f3stico es reservado.<\/div>\n
Porque los que gustan del b\u00e9isbol saben que cuando el conteo de un bateador es de tres bolas y dos strikes, el resultado del pr\u00f3ximo lanzamiento del pitcher es impredecible.<\/div>\n
Un marido a quien su esposa le pone una demanda de divorcio, debido a que le descubri\u00f3 una relaci\u00f3n extra matrimonial, suele decir que aquella \u201clo atrap\u00f3 fuera de base\u201d; algo similar al viraje certero y oportuno de un lanzador, que puso out a un corredor que se alej\u00f3 peligrosamente de la almohadilla en la que estaba anclado.<\/div>\n
Si una persona realiza gestos frente a varios interlocutores, en lugar de manifestar su mensaje con palabras, suele decirse de \u00e9l que \u201chace m\u00e1s se\u00f1as que un c\u00e1tcher\u201d.<\/div>\n
Un hombre enamorado puede pedirle a un pariente o amigo de su amada que \u201cle piche ese juego\u201d, o sea, y usando una expresi\u00f3n popular, \u201cque le sirva de maipiolo\u201d.<\/div>\n
Puede suceder que una persona que va a iniciar una empresa comercial se extienda en discursos alusivos al \u00e9xito que le espera.<\/div>\n
Pero si el negocio quiebra, no faltar\u00e1 quienes  manifiesten que \u201cno es lo mismo jugar b\u00e9isbol de boca desde las gradas, que hacerlo en el terreno del estadio\u201d.<\/div>\n
Seguramente fue un fan\u00e1tico de ese deporte quien escribi\u00f3 esta frase en la pared del ba\u00f1o para caballeros de un restaurante:<\/div>\n
El que tenga el bate corto, que se acerque m\u00e1s al home.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Por Mario Emilio P\u00e9rez<\/div>\n
visto en: sacandomelao.com <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Indudablemente que el deporte favorito del criollo es la pelota, y por eso usamos expresiones propias de ese pasatiempo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-24598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c82-curiosidades"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sosua_images_PELOTA_DOMINICANA.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}