{"id":25790,"date":"2013-05-01T22:00:00","date_gmt":"2013-05-02T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/el-alcalde-gay-que-huyo-por-amor-2\/"},"modified":"2013-05-01T22:00:00","modified_gmt":"2013-05-02T02:00:00","slug":"el-alcalde-gay-que-huyo-por-amor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/el-alcalde-gay-que-huyo-por-amor-2\/","title":{"rendered":"El alcalde gay que huy\u00f3 por amor"},"content":{"rendered":"

\"LWN1-300x204\"SAN ANGELO, Texas, EE.UU. (AP).- Un secreto carcom\u00eda la conciencia de J.W. Lown luego de seis a\u00f1os como alcalde de esta ciudad conservadora de las llanuras occidentales de Texas. A los 32 a\u00f1os comenz\u00f3 a salir con un joven estudiante universitario y esa relaci\u00f3n escal\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n

<\/p>\n

El problema es que su nuevo amor no solo era un hombre, sino que era un inmigrante sin papeles. Sus asesores le imploraron que interrumpiese el romance. Si la noticia se filtraba, pod\u00eda representar el fin de su carrera pol\u00edtica. No solo eso: pod\u00eda terminar en la c\u00e1rcel por darle refugio a un inmigrante que estaba en el pa\u00eds ilegalmente.<\/p>\n

Fue as\u00ed que pocos d\u00edas despu\u00e9s de ser reelegido para un cuarto t\u00e9rmino, Lown tom\u00f3 una decisi\u00f3n dr\u00e1stica. \u201cPuse mis cosas en el auto, enfil\u00e9 hacia la frontera y no volv\u00ed a mirar atr\u00e1s\u201d, cuenta ahora.  \u201dIgual que (en la pel\u00edcula) Thelma y Louise\u201d. El San Antonio Express-News<\/a>   informa que con esa decisi\u00f3n de hace cuatro a\u00f1os, San Angelo perdi\u00f3 uno de los alcaldes m\u00e1s populares de su historia y Lown \u2013considerado una estrella naciente de la pol\u00edtica del occidente de Texas\u2013 vio interrumpido su fulgurante ascenso.<\/p>\n

El alcalde, no obstante, no hizo sino seguir la huella dejada por cientos de estadounidenses gays que todos los a\u00f1os deciden que las leyes de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos no les dan espacio para que vivan legalmente con sus compa\u00f1eros nacidos en el exterior. Los ciudadanos heterosexuales pueden gestionar permisos de residencia para sus parejas con relativa facilidad, pero esa opci\u00f3n no est\u00e1 disponible para las parejas de un mismo sexo. Muchas se van al exterior. Pocas, no obstante, ven c\u00f3mo sus historias se ventilan en p\u00fablico.<\/p>\n

\u201cHonestamente, no pod\u00eda jurar respetar las leyes de este pa\u00eds y seguir en esta relaci\u00f3n\u201d, expres\u00f3 Lown. En los a\u00f1os que pasaron desde su fuga<\/strong> trat\u00f3 de evitar las c\u00e1maras de televisi\u00f3n y la prensa amarilla que fue a San Angelo en busca de detalles de la vida de este alcalde gay y de su amor prohibido en el coraz\u00f3n de un estado conservador como Texas. Pero ahora que el debate sobre las leyes de inmigraci\u00f3n y el matrimonio entre personas de un mismo sexo ha ganado prominencia nacional, el ex alcalde ha dado la cara nuevamente en la esperanza de que su caso influya en la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n

\u201cDuele pensar en todo esto. Tuve que dejar mi familia, ocho a\u00f1os de esfuerzo para construir una reputaci\u00f3n estelar en la comunidad\u201d, declar\u00f3 en una entrevista desde su nuevo hogar, San Miguel de Allende, M\u00e9xico, donde se radic\u00f3 con su compa\u00f1ero.  \u201dEspero que el pa\u00eds haya evolucionado lo suficiente como para que podamos hablar de esto\u201d. La concesi\u00f3n de derechos a las parejas de un mismo sexo es uno de los aspectos m\u00e1s pol\u00e9micos de la reforma a las leyes de inmigraci\u00f3n que se est\u00e1 debatiendo.<\/p>\n

El presidente Barack Obama quiere que las personas de un mismo sexo que tienen una  \u201drelaci\u00f3n permanente\u201d disfruten de los mismos privilegios que los heterosexuales en lo que se refiere al derecho a pedir la residencia para un compa\u00f1ero extranjero. Algunos sectores, incluidos varios republicanos y agrupaciones religiosas, se niegan terminantemente a considerar esa posibilidad. Hay quienes ven los esfuerzos de Lown por incidir en el debate, incluida una carta que le escribi\u00f3 al principal opositor a la reforma, el representante Lamar Smith, republicano de San Antonio, como un esfuerzo quijotesco. Pero si hay alguien que puede hacer cambiar de parecer a una persona, bien podr\u00eda ser Lown.<\/p>\n

Despu\u00e9s de todo, los residentes de San Angelo no solo lo eligieron a \u00e9l, un hombre gay, como alcalde, sino que lo reeligieron tres veces. Lown jam\u00e1s habl\u00f3 p\u00fablicamente sobre su sexualidad cuando ejerc\u00eda como alcalde, aunque dice que era \u201cuno de los secretos peor guardados de San Angelo\u201d. \u201cCuando tienes 33 a\u00f1os y sigues acompa\u00f1ando a tu hermana a cualquier actividad social, la gente empieza a pensar cosas\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Si le pregunta a los residentes ahora, la mayor\u00eda dice que estaban al tanto.  \u201dTodo el mundo sab\u00eda que elalcalde era gay<\/strong>\u201d, declar\u00f3 Jean Rochford mientras se preparaba para una partida en uno de los tantos clubes de bridge una tarde reciente. \u201cY a nadie le importaba\u201d, acot\u00f3 su compa\u00f1era de juego Betty Whitten. Los cambios de opini\u00f3n, no obstante, son lentos. Cuando se someti\u00f3 a votaci\u00f3n la propuesta de prohibir el matrimonio gay en el 2005, el 83% de la poblaci\u00f3n de San Angelo vot\u00f3 a favor. Los entendidos siguen considerando el distrito electoral de San Angelo como uno de los m\u00e1s conservadores del pa\u00eds. Para Greg Gosset, quien fuera administrador de la campa\u00f1a de Lown, la contradicci\u00f3n es f\u00e1cil de explicar. En una ciudad peque\u00f1a de la frontera de Texas, la gente siempre apel\u00f3 a la f\u00f3rmula \u201cvive y deja vivir a los dem\u00e1s\u201d, coment\u00f3. \u201cLa vida era dura aqu\u00ed y uno depend\u00eda de sus vecinos\u201d, relat\u00f3.<\/p>\n

\u201cTodos est\u00e1bamos en el mismo barco. Incluso hoy, mucha gente conservadora es al mismo tiempo bastante tolerante\u201d. El que Lown, hijo del prominente due\u00f1o de una fundici\u00f3n y de una inmigrante de Ciudad de M\u00e9xico, resultase tan entrador y buen pol\u00edtico lo ayud\u00f3. Joseph Wendell Lown no podr\u00eda haber sido m\u00e1s distinto de los banqueros, empresarios e individuos chapados a la antigua que llegaban habitualmente a la Municipalidad cuando anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de postularse al cargo m\u00e1s alto de la ciudad en el 2003.<\/p>\n

Acababa de pasar un per\u00edodo colaborando con el Cuerpo de Paz en Bolivia. A sus 26 a\u00f1os, daba la sensaci\u00f3n de que acababa de salir del campus de la Angelo State University, con la salvedad de que ten\u00eda unas canas prematuras que le daban un aspecto serio. Pero compens\u00f3 su juventud e inexperiencia con una enorme dedicaci\u00f3n a la pol\u00edtica. Golpe\u00f3 las puertas de donantes, sobre todo gente mayor, mujeres e hispanos, sectores que los pol\u00edticos tradicionales ignoraban. Fue a fiestas en jardines, eventos de la cuadra y decenas de actividades comunitarias. Ya elegido, no baj\u00f3 la guardia. Pasaba horas conversando con la gente y trasladaba sus inquietudes a las sesiones de Concejo Municipal, seg\u00fan cuenta Louise Karona, una de sus partidarias. En un a\u00f1o asisti\u00f3 a 1.600 eventos comunitarios.<\/p>\n

\u201cTen\u00eda un carisma especial que no se encuentra en mucha gente\u201d, expres\u00f3. \u201cTe hac\u00eda sentir importante\u201d. En el plano pol\u00edtico, Lown fue conservador en temas fiscales y m\u00e1s libertario en los aspectos sociales. Cuidaba el dinero de los contribuyentes al tiempo que promov\u00eda el desarrollo del centro de la ciudad y la inversi\u00f3n en su infraestructura.<\/p>\n

\u201cEra incansable, y la gente lo not\u00f3\u201d, dijo Gossett. Lleg\u00f3 un momento en el que \u201cen los actos pol\u00edticos, empezabas a ver republicanos junto a dem\u00f3cratas, liberales con conservadores\u201d. Su pasi\u00f3n rindi\u00f3 dividendos. Luego de tres per\u00edodos como alcalde, y pocos d\u00edas entes de su partida, fue reelegido con el 90% de los votos, una cifra ins\u00f3lita. 
\u201cClaro que la gente sab\u00eda que era gay\u201d, dijo Mario Castillo, prominente cabildero de San Angelo que opera en Washington y quien fue el mentor pol\u00edtico de Lown.  \u201dPero votaban por \u00e9l, no por el cura de la parroquia\u201d. Rara vez sus amigos lo o\u00edan hablar de su vida social.<\/p>\n

\u201cDe vez en cuando dec\u00eda que le gustar\u00eda poder conversar con alguien durante la cena o poder desayunar con alguien en la ma\u00f1ana\u201d, dijo Charlotte flowers, concejal y amiga de Lown. \u201cPero estaba muy enfocado en la pol\u00edtica y en su carrera\u201d.<\/p>\n

As\u00ed se enamor\u00f3<\/strong><\/p>\n

Por eso \u00e9l mismo se sorprendi\u00f3 cuando conoci\u00f3 al hombre que terminar\u00eda siendo su pareja a comienzos del 2009 y se enamor\u00f3 de \u00e9l\u201d. El joven, por entonces un estudiante de econom\u00eda de 20 a\u00f1os de la Angelo State, conoci\u00f3 al alcalde haciendo un trabajo para una clase.<\/p>\n

\"\"<\/a> <\/p>\n

El ex alcalde J.W. Low<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Los dos se entendieron bien y comenzaron a verse. El nuevo amigo de Lown se cri\u00f3 en el estado mexicano de Guanajuato y vino a Texas en el 2004 para tratar de estudiar. Le fue muy bien en la Angelo State, donde figuraba rutinariamente en las listas de los mejores estudiantes y ense\u00f1aba salsa.<\/p>\n

Desde el comienzo, dijo Lown, \u201cme dijo cu\u00e1l era su status legal\u201d. Por temor a perjudicar a familiares suyos que todav\u00eda viven en Texas sin permiso legal, el joven pidi\u00f3 no ser identificado en este reportaje. Mientras que Lown se identific\u00f3 en cierta medida con este joven atractivo y ambicioso, sus asesores pol\u00edticos solo ve\u00edan problemas por delante. Castillo dice que oy\u00f3 hablar por primera vez del romance bien entrada la campa\u00f1a del 2009 en busca de la reelecci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLe expliqu\u00e9 con todas las letras a J.W. cu\u00e1les eran los peligros de la situaci\u00f3n\u201d, expres\u00f3. Si la noticia se filtraba, pod\u00eda poner fin a su carrera pol\u00edtica de Lown o, peor todav\u00eda, enviarlo a la c\u00e1rcel. Lown pens\u00f3 en interrumpir el romance, pero pronto llegaron las dudas. Cuando sus simpatizantes festejaban su reelecci\u00f3n, Lown no luc\u00eda entusiasmado.<\/p>\n

\u201cFinalmente comprend\u00ed que no pod\u00eda vivir lament\u00e1ndome el no haber apostado una vez al amor\u201d, declar\u00f3. En la ma\u00f1ana del 9 de mayo del 2009, los funcionarios de la nueva administraci\u00f3n se congregaron en el edificio municipal para asumir sus cargos. \u201cPasaron las nueve y nada. Luego las 10\u201d, record\u00f3 la concejal Flowers.<\/p>\n

\u201cEstab\u00e1mos un tanto preocupados. Hasta que una hora despu\u00e9s el administrador de la municipalidad nos dio la noticia\u201d. Lown se hab\u00eda ido del pa\u00eds<\/strong>. Hoy, la vistosa casa de Lown al sur de San Angelo permanece casi como \u00e9l la dej\u00f3 hace cuatro a\u00f1os. Los estantes est\u00e1n llenos de biograf\u00edas presidenciales y libros de filosof\u00eda. La cama no est\u00e1 hecha. En los armarios est\u00e1 la ropa que no se llev\u00f3, incluido un par de botas tama\u00f1o 13.<\/p>\n

\u201cTodav\u00eda no han encontrado alguien que pueda ocupar su lugar\u201d, dijo su hermana Alicia recientemente. Un rumor que circula persistentemente es que Lown volver\u00e1 en cualquier momento y se postular\u00e1 nuevamente para la alcald\u00eda. \u201cSi lo hace\u201d, expres\u00f3 Dwain Morrison, uno de los tres candidatos para las elecciones para alcalde de mayo, \u201cnos ganar\u00eda por paliza a todos nosotros\u201d.<\/p>\n

A pesar de su tendencia conservadora, la ciudad ha brindado su apoyo al ex alcalde. Mencione su nombre y ver\u00e1 como se le ilumina el rostro a la gente y empiezan a preguntar c\u00f3mo est\u00e1. Durante la \u00fanica visita que hizo a San Angelo desde que se fue, para la boda de un amigo el a\u00f1o pasado, le dieron una gigantesca fiesta de bienvenida. Algunos dicen que Lown les hizo cambiar sus puntos de vista pol\u00edticos. El esposo de Flowers, un individuo que la concejal describi\u00f3 como extremadamente conservador, ya no hace bromas sobre los gays en los asados de fin de semana.<\/p>\n

\u201cTuvo un giro radical\u201d, coment\u00f3. \u201cDe no ser por J.W. todav\u00eda seguir\u00eda encerrado en su vieja forma de pensar\u201d. Lown y su pareja saben que tal vez no puedan regresar nunca. Sus esfuerzos por encontrar la forma legal de hacerlo no han dado resultados. Bajo la legislaci\u00f3n actual, su compa\u00f1ero no podr\u00e1 solicitar ni una visa de turista hasta el 2019. \u201cUno no puede planificar una vida a partir de una visa de turista\u201d, dijo Lown.<\/p>\n

\u201cDe modo que te olvidas del asunto y tratas de empezar de nuevo lo mejor que puedas\u201d. Desde que se radicaron en San Miguel, una ciudad colonial con gran atractivo tur\u00edstico en el centro de M\u00e9xico, el compa\u00f1ero de Lown termin\u00f3 sus estudios. El ex alcalde trabaja en bienes ra\u00edces y estudia en una universidad mexicana. Una tarde reciente, Lown le escribi\u00f3 una carta al representante Smith, para quien trabaj\u00f3 como pasante a fines de la d\u00e9cada de 1990. Y trat\u00f3 de usar ese v\u00ednculo personal para hacerlo cambiar de parecer. \u201cSan Angelo es donde quiero vivir\u201d, le dijo. \u201cPero no pienso volver si (su compa\u00f1ero) no puede venir conmigo\u201d. Lown sedujo a San Angelo. \u00bfPodr\u00e1 convencer a un representante?<\/strong><\/p>\n

fuente<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAN ANGELO, Texas, EE.UU. (AP).- Un secreto carcom\u00eda la conciencia de J.W. Lown luego de seis a\u00f1os como alcalde de esta ciudad conservadora de las llanuras occidentales de Texas. A los 32 a\u00f1os comenz\u00f3 a salir con un joven estudiante universitario y esa relaci\u00f3n escal\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-25790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c82-curiosidades"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sosua_images_LWN1-300x204.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}