![\"Furcal-393x290\"](\"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/sosua_images_Furcal-393x290.jpeg\")
JUPITER, Florida \u2014 El dominicano Rafael Furcal es uno de los jugadores de m\u00e1s edad en los Entrenamientos de Primavera de los Marlins, pero el torpedero tiene el entusiasmo de un novato en el comienzo de la Liga de la Toronja.<\/p>\nJUPITER, Florida \u2014 El dominicano Rafael Furcal es uno de los jugadores de m\u00e1s edad en los Entrenamientos de Primavera de los Marlins, pero el torpedero tiene el entusiasmo de un novato en el comienzo de la Liga de la Toronja.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cEstoy muy entusiasmado de volver al terreno\u201d, expres\u00f3 Furcal. \u201cMe siento como un muchacho. El poder volver es muy especial para m\u00ed\u201d.<\/p>\n
Los Peces ya jugaron su primer compromiso de pretemporada, pero Furcal deber\u00e1 esperar hasta el segundo para ver acci\u00f3n.<\/p>\n
El quisqueyano, de 36 a\u00f1os de edad, estar\u00e1 en la alineaci\u00f3n como primer bate y jugar\u00e1 como en la intermedia por Miami contra los Cardenales.<\/p>\n
Tras perderse toda la temporada pasada debido a una cirug\u00eda Tommy John en el codo derecho, Furcal ver\u00e1 tiempo de juego poco a poco.<\/p>\n
Con San Luis hace un a\u00f1o, Furcal sinti\u00f3 molestias en el brazo y solamente jug\u00f3 un encuentro en la Liga de la Toronja. Fue contra los Medias Rojas y tuvo dos turnos contra el zurdo Jon Lester.<\/p>\n
\u201cAhora estoy listo para comenzar\u201d, expres\u00f3 Furcal.<\/p>\n
Ese no fue el caso la primavera pasada. Como bateador ambidextro, Furcal solamente se sinti\u00f3 c\u00f3modo bateando a la derecha.<\/p>\n
\u201cEstoy contento de poder batear bien de ambos lados\u201d, indic\u00f3 el jugador del cuadro.<\/p>\n
Furcal, quien ha jugado como campocorto toda su carrera, hace la transici\u00f3n a la intermedia y ha recibido consejos a diario del coach del cuadro de los Marlins, Perry Hill.<\/p>\n
\u201cHace tiempo trabaj\u00e9 en la segunda base\u201d, declar\u00f3 Furcal, quien por \u00faltima vez defendi\u00f3 la posici\u00f3n en el 2002. \u201cEstas son las Grandes Ligas y todo cambia. La manera en que los jugadores se deslizan, todo eso. Entonces, iniciar o completar una doble matanza ser\u00e1 muy diferente. \u201cMe siento afortunado de trabajar con uno de los mejores coaches del infield. \u00c9l me ha ayudado bastante\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JUPITER, Florida \u2014 El dominicano Rafael Furcal es uno de los jugadores de m\u00e1s edad en los Entrenamientos de Primavera de los Marlins, pero el torpedero tiene el entusiasmo de un novato en el comienzo de la Liga de la Toronja.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-32784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/sosua_images_Furcal-393x290.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}