{"id":33033,"date":"2014-03-12T14:52:16","date_gmt":"2014-03-12T18:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/aplicacion-mylingo-dobla-al-espanol-las-peliculas-de-hollywood\/"},"modified":"2014-03-12T14:52:16","modified_gmt":"2014-03-12T18:52:16","slug":"aplicacion-mylingo-dobla-al-espanol-las-peliculas-de-hollywood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/aplicacion-mylingo-dobla-al-espanol-las-peliculas-de-hollywood\/","title":{"rendered":"Aplicaci\u00f3n myLINGO dobla al espa\u00f1ol las pel\u00edculas de Hollywood"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-33032\" src=\"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/sosua_images_mylingo.png\" width=\"600\" height=\"260\" alt=\"mylingo\" class=\"caption\" style=\"float: left;\" srcset=\"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/sosua_images_mylingo.png 600w, https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/sosua_images_mylingo-300x130.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Una nueva aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos inteligentes llamada<strong>myLINGO<\/strong>&nbsp;lanza un servicio de doblaje simult\u00e1neo que permitir\u00e1 al p\u00fablico<strong>hispanohablante en EE.UU.<\/strong>&nbsp;escuchar en espa\u00f1ol las pel\u00edculas proyectadas en ingl\u00e9s en las salas de cine, seg\u00fan un comunicado difundido hoy por la empresa.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>El servicio, ganador en 2013 del concurso<strong>&nbsp;Harvard College Innovation Challenge,<\/strong>&nbsp;debutar\u00e1 en el pa\u00eds el 28 de marzo con la llegada a la cartelera del filme \u201cC\u00e9sar Ch\u00e1vez\u201d y sus creadores est\u00e1n en contacto con los principales estudios de la industria para ampliar su cat\u00e1logo de largometrajes doblados.<\/p>\n<p>myLingo es de acceso libre pero la descarga de archivos de audio tendr\u00e1 un coste descrito por la empresa como \u201cuna peque\u00f1a suma\u201d.<\/p>\n<p>El usuario, que necesitar\u00e1 de auriculares y de un \u201csmartphone\u201d Android (Google) o iOS (Apple), tendr\u00e1 as\u00ed acceso al doblaje oficial aprobado por el estudio que se sincronizar\u00e1 autom\u00e1ticamente con las secuencias en pantalla mediante una tecnolog\u00eda de reconocimiento sonoro.<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n fue desarrollada por dos hermanos estadounidenses de primera generaci\u00f3n, hijos de inmigrantes polacos, y su primer objetivo es ofrecer el doblaje al espa\u00f1ol en EE.UU.<\/p>\n<p>\u201cmyLingo se ha asociado con<strong>&nbsp;Pantalion Films<\/strong>&nbsp;para lograr que las familias multigeneracionales biling\u00fces disfruten de una experiencia cinematogr\u00e1fica sin precedentes\u201d, dice el comunicado.<\/p>\n<p>Actualmente la aplicaci\u00f3n cuenta \u00fanicamente con una demostraci\u00f3n de su sistema de doblaje aplicada a un tr\u00e1iler de la pel\u00edcula&nbsp;<strong>\u201cDespicable Me 2\u2033.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cC\u00e9sar Ch\u00e1vez\u201d ser\u00e1 la primera pel\u00edcula que incluir\u00e1 su cat\u00e1logo.<\/p>\n<p>myLingo cuenta con el apoyo del consejero delegado de United Talent Agency, Jeremy Zimmer, entre otras figuras de Hollywood.<\/p>\n<p>EFE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una nueva aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos inteligentes llamadamyLINGO&nbsp;lanza un servicio de doblaje simult\u00e1neo que permitir\u00e1 al p\u00fablicohispanohablante en EE.UU.&nbsp;escuchar en espa\u00f1ol las pel\u00edculas proyectadas en ingl\u00e9s en las salas de cine, seg\u00fan un comunicado difundido hoy por la empresa.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-33033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}