{"id":38446,"date":"2015-02-12T01:00:55","date_gmt":"2015-02-12T05:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/?p=38446"},"modified":"2015-02-10T09:02:36","modified_gmt":"2015-02-10T13:02:36","slug":"el-hombre-que-corrige-el-mismo-error-en-wikipedia-desde-hace-ocho-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/el-hombre-que-corrige-el-mismo-error-en-wikipedia-desde-hace-ocho-anos\/","title":{"rendered":"El hombre que corrige el mismo error en Wikipedia desde hace ocho a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

\"wikipedia--644x550\"<\/a>A sus 51 a\u00f1os, Bryan Henderson tiene, probablemente, uno de los trabajos m\u00e1s mon\u00f3tonos del mundo. Y es que, este hombre -uno de los 30.000 correctores de la popular \u00abWikipedia\u00bb- dedica desde hace ocho a\u00f1os varias horas al d\u00eda a corregir en la popular enciclopedia en l\u00ednea el mismo error. Un fallo, que, seg\u00fan afirma, est\u00e1 tan extendido entre aquellos que hablan ingl\u00e9s que se repite miles y miles de veces en los art\u00edculos de la p\u00e1gina.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es este eterno y desesperante fallo? En palabras de Henderson (apodado \u00abGiraffedata\u00bb) es el uso err\u00f3neo de la expresi\u00f3n \u00abcomprised of\u00bb (compuesto de) en lugar de \u00abcomposed of\u00bb. \u00ab\u00c9l lleva miles de ediciones relacionadas con este error, y todas a mano\u00bb, afirma uno de los correctores de \u00abWikipedia\u00bb en la p\u00e1gina \u00abBackchannel\u00bb, donde ha sido publicada esta curiosa historia. Y es que, para sus compa\u00f1eros, este sencillo ingeniero de software es todo un h\u00e9roe.<\/p>\n

No es para menos, pues m\u00e1s de 8 millones de personas visitan alguna p\u00e1gina de esta enciclopedia al d\u00eda, y s\u00f3lo unos pocos de ellos hacen click en el bot\u00f3n de \u00abeditar\u00bb. El resto recae sobre estos perpetuos vigilantes de la \u00abWikipedia\u00bb. Concretamente, Henderson ha realizado m\u00e1s de 47.000 ediciones desde 2007, la mayor\u00eda relacionados con este error (un fallo que, seg\u00fan afirma, est\u00e1 considerado as\u00ed por los m\u00e1ximos organismos de la lengua inglesa). \u00abEs divertido. No lo hago por tener impacto en el mundo\u00bb, a\u00f1ade \u00abGiraffedata\u00bb.<\/p>\n

Para su particular cruzada, Henderson utiliza un programa creado por \u00e9l mismo. \u00c9ste env\u00eda una petici\u00f3n al servidor de \u00abWikipedia\u00bb para que le informe de los art\u00edculos que contienen ese error y, posteriormente, compara los fallos con sus cambios en los \u00faltimos seis meses. En base a ello, comienza la ardua tarea de la edici\u00f3n (la cual se hace a mano, pues el \u00abbot\u00bb \u00fanicamente se los se\u00f1ala). Seg\u00fan explica, en principio usaba el buscador de la p\u00e1gina pero, al percatarse de que muchas de sus correcciones eran puestas de nuevo mal, pens\u00f3 que lo mejor eracrear su propio sistema.<\/p>\n

Sin embargo, no todo el mundo ha recibido con los brazos abiertos su trabajo. De hecho, no son pocas las cr\u00edticas que recibe al d\u00eda por \u00e9l. La mayor\u00eda, de los autores originales. \u00abMuchas personas me dec\u00edan \u201c\u00bfPor qu\u00e9 has hecho esto?\u201d e, icluso, alguien me dijo que era una idiota porque el cambio era una cuesti\u00f3n de opini\u00f3n y que no ten\u00eda derecho a meterme en su art\u00edculo\u00bb, destaca Henderson. Con todo, esto no le ha detenido. \u00abCreo que estoy haciendo un servicio p\u00fablico, pero es dif\u00edcil imaginarme haciendo esto el resto de mi vida\u00bb, finaliza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A sus 51 a\u00f1os, Bryan Henderson tiene, probablemente, uno de los trabajos m\u00e1s mon\u00f3tonos del mundo. Y es que, este hombre -uno de los 30.000 correctores de la popular \u00abWikipedia\u00bb- dedica desde hace ocho a\u00f1os varias horas al d\u00eda a corregir en la popular enciclopedia en l\u00ednea el mismo error. Un fallo, que, seg\u00fan afirma, est\u00e1 tan extendido entre aquellos que hablan ingl\u00e9s que se repite miles y miles de veces en los art\u00edculos de la p\u00e1gina.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":38453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[311],"tags":[],"class_list":["post-38446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interesante-online"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/wikipedia-644x550.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38454,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38446\/revisions\/38454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}