{"id":46056,"date":"2015-07-19T13:44:18","date_gmt":"2015-07-19T17:44:18","guid":{"rendered":"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/?p=46056"},"modified":"2015-07-19T13:44:18","modified_gmt":"2015-07-19T17:44:18","slug":"yankees-activan-a-carlos-beltran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/yankees-activan-a-carlos-beltran\/","title":{"rendered":"Yankees activan a Carlos Beltr\u00e1n"},"content":{"rendered":"

\"Apr<\/a><\/p>\n

NUEVA YORK \u2013 Carlos Beltr\u00e1n, jardinero de los Yankees de Nueva York , fue activado de la lista de lesionados de lesionados de 15 d\u00edas, donde estuvo desde principios de julio por un tir\u00f3n en el oblicuo izquierdo.<\/p>\n

El dirigente neoyorquino Joe Girardi anunci\u00f3 la movida antes del partido del domingo contra losMarineros de Seattle , donde el puertorrique\u00f1o apareci\u00f3 en la alineaci\u00f3n como titular en el jard\u00edn derecho.<\/p>\n

\u201cMe siento bien, contento de estar de vuelta, estuve en Tampa haciendo tres juegos de rehabilitaci\u00f3n y todo sali\u00f3 bien as\u00ed que aqu\u00ed estamos\u201d, dijo Beltr\u00e1n a ESPNDeportes.com.<\/p>\n

\u201cHice todo el trabajo que me mandaron a hacer y toda la rutina que normalmente hago todos los d\u00edas y estoy en buena posici\u00f3n [para jugar hoy]. Ahora mismo espero jugar regularmente como lo estaba haciendo antes en el jard\u00edn derecho\u201d.<\/p>\n

Beltr\u00e1n regres\u00f3 a Nueva York el s\u00e1bado despu\u00e9s de disputar tres juegos de rehabilitaci\u00f3n en Tampa, conectando tres hits en siete turnos, con dos bases por bolas y una carrera impulsada. El boricua jug\u00f3 dos partidos en el jard\u00edn derecho y uno como bateador designado.<\/p>\n

El toletero de 38 a\u00f1os sufri\u00f3 una lesi\u00f3n en el lado izquierdo de la zona tor\u00e1cica en la quinta entrada de la derrota 2-1 ante los Angelinos de Los \u00c1ngeles el pasado martes, 30 de junio. Antes de lesionarse, Beltr\u00e1n hab\u00eda registrado 14 hits en 38 turnos, bateando para .368.<\/p>\n

A pesar de un p\u00e9simo arranque en el mes de abril, donde registr\u00f3 un promedio de apenas .162, Beltr\u00e1n tuvo una s\u00f3lida recuperaci\u00f3n ofensiva en los meses de mayo y junio, bateando para .298 y .308 respectivamente.<\/p>\n

El boricua ha acumulado un promedio de bateo de .260 con siete jonrones y 30 carreras impulsadas a trav\u00e9s de 66 partidos esta temporada. Beltr\u00e1n se encuentra en el segundo a\u00f1o de un contrato de tres temporadas y $45 millones.<\/p>\n

Para hacer espacio en el plantel activo para Beltr\u00e1n, los Yankees enviaron al novato Rob Refsnyder de vuelta a la sucursal de Triple A del equipo en Scranton Wilkes-Barre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVA YORK \u2013 Carlos Beltr\u00e1n, jardinero de los Yankees de Nueva York , fue activado de la lista de lesionados de lesionados de 15 d\u00edas, donde estuvo desde principios de julio por un tir\u00f3n en el oblicuo izquierdo.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":46058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-46056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/carlos-beltran-51514.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46059,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46056\/revisions\/46059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}