{"id":80311,"date":"2021-01-11T10:53:08","date_gmt":"2021-01-11T14:53:08","guid":{"rendered":"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/?p=80311"},"modified":"2021-01-11T10:53:12","modified_gmt":"2021-01-11T14:53:12","slug":"las-muchas-caras-de-la-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/las-muchas-caras-de-la-luna\/","title":{"rendered":"Las muchas caras de la Luna"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Inspiraci\u00f3n de poetas, presencia enigm\u00e1tica en el\u00a0cielo estrellado, nuestro sat\u00e9lite natural ha despertado, desde siempre,\u00a0curiosidad y asombro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En su libro\u00a0El libro de la Luna<\/strong>\u00a0(Blackie Books), la joven astrof\u00edsica francesa\u00a0Fatoumata K\u00e9b\u00e9<\/strong>\u00a0nos acerca a su leyenda y mitolog\u00eda, y nos desvela aspectos cient\u00edficos sobre su origen, su composici\u00f3n y la\u00a0historia\u00a0de su nombre, que pas\u00f3 al espa\u00f1ol directamente del\u00a0lat\u00edn. De la misma procedencia son las denominaciones en portugu\u00e9s \u2013 lua\u2013 , franc\u00e9s \u2013 lune \u2013 o italiano \u2013 luna \u2013. En la antigua Roma tambi\u00e9n se la llamaba mensis \u2013el mismo t\u00e9rmino usado para \u2018mes\u2019\u2013, que significa \u2018brillar\u2019, \u2018alumbrar\u2019. Este t\u00e9rmino procede del indoeuropeo, mon , de donde pas\u00f3 al griego, men , y finalmente al lat\u00edn, mensis , origen en castellano de mes , mensual o menstruaci\u00f3n .<\/p>\n\n\n\n

Esa es la etimolog\u00eda de Mond , en alem\u00e1n, moon , en ingl\u00e9s \u2013de donde viene monday , d\u00eda de la luna\u2013 o maan , en neerland\u00e9s. Y de men sali\u00f3 lumen , en lat\u00edn, desde donde nos lleg\u00f3, por ejemplo, el verbo iluminar .<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la Luna aparece en el mundo cl\u00e1sico ligada a la diosa Selene, hija de los titanes Hiperi\u00f3n y Tea. De su nombre derivan selenita , referida a los habitantes imaginarios del sat\u00e9lite terrestre; selenograf\u00eda , parte de la astronom\u00eda que se encarga de su descripci\u00f3n; y selenosis , denominaci\u00f3n que reciben las manchas blancas que aparecen con frecuencia en las u\u00f1as, conocidas tradicionalmente como mentiras .<\/p>\n\n\n\n

Y, para finalizar, no debemos olvidar los aborrecidos lunes \u2013el d\u00eda dedicado a la Luna pr\u00e1cticamente en todos los idiomas<\/strong>: lunedi en italiano, lundi en franc\u00e9s, luni en rumano, dilluns en catal\u00e1n…\u2013, ni las palabras lunar , lunado o lun\u00e1tico , ya que se pensaba que el magnetismo lunar alteraba el estado an\u00edmico de los locos. <\/p>\n\n\n\n

Es bien sabido que los\u00a0perros\u00a0ladran, las vacas mugen y los caballos relinchan. Por su parte, los gatos hacen dos cosas: ma\u00fallan o mayan, del verbo mayar , ya que ambos son correctos y tienen id\u00e9ntico significado.<\/p>\n\n\n\n

Pero hay sonidos emitidos por animales que se expresan espec\u00edficamente con verbos algo m\u00e1s complicados y desusados. As\u00ed, por ejemplo, las ballenas resoplan , los b\u00fahos chuchean, los patos parpan , los cisnes voznan , los reptiles sisean , los guacamayos clamorean , las palomas zurean o zurr\u00edan , los murci\u00e9lagos chirr\u00edan , los elefantes barritan , los jabal\u00edes arr\u00faan y las panteras \u2013p\u00e1smate\u2013 himplan .<\/p>\n\n\n\n

Cuentan que fue una idea que se le ocurri\u00f3 a William George Manby, inventor, publicista y capit\u00e1n del ej\u00e9rcito brit\u00e1nico, cuando vio c\u00f3mo un grupo de bomberos intentaba, sin \u00e9xito, apagar un incendio en Edimburgo, al no conseguir que el agua llegara a los pisos m\u00e1s altos.<\/strong> Patent\u00f3 entonces un extra\u00f1o artilugio de cuatro cilindros: tres de ellos estaban llenos de agua, y un cuarto de aire comprimido que la impulsaba a trav\u00e9s de una peque\u00f1a manguera. Era port\u00e1til y pod\u00eda acercarse al fuego todo lo que fuera necesario: hab\u00eda nacido el extintor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De hecho, el nombre original fue ese, extinguisher,<\/em> de donde pas\u00f3 a otros idiomas casi sin cambios: extincteuren franc\u00e9s o estintoreen italiano. Un artilugio cuya presencia se ha vuelto habitual en nuestras vidas y que en algunos pa\u00edses americanos, como Argentina, Uruguay o Bolivia, se llama de otro modo, a\u00fan m\u00e1s directo: matafuegos.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se construyeron las primeras embarcaciones a vapor y hubo que buscarles un nombre se acudi\u00f3, como era habitual, al griego. As\u00ed, de pyros , \u2018fuego\u2019, y sk\u00e1phe , \u2018barco\u2019, naci\u00f3 pir\u00f3scafo .<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si alguna vez te encuentras un ET y te dirige el saludo de arriba, no le corrijas: terr\u00edgena define, efectivamente, a todo aquello nacido o engendrado en la Tierra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por el contrario,\u00a0alien\u00edgena\u00a0es lo que viene del espacio exterior, aunque tambi\u00e9n podemos usarlo para referirnos a quien est\u00e1 en un pa\u00eds que no es el propio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspiraci\u00f3n de poetas, presencia enigm\u00e1tica en el\u00a0cielo estrellado, nuestro sat\u00e9lite natural ha despertado, desde siempre,\u00a0curiosidad y asombro. En su libro\u00a0El libro de la Luna\u00a0(Blackie Books), la joven astrof\u00edsica francesa\u00a0Fatoumata K\u00e9b\u00e9\u00a0nos acerca a su leyenda y mitolog\u00eda, y nos desvela aspectos cient\u00edficos sobre su origen, su composici\u00f3n y la\u00a0historia\u00a0de su nombre, que pas\u00f3 al espa\u00f1ol directamente del\u00a0lat\u00edn. De la misma procedencia son las denominaciones en portugu\u00e9s \u2013 lua\u2013 , franc\u00e9s \u2013 lune \u2013 o italiano \u2013 luna \u2013. En la antigua Roma tambi\u00e9n se la llamaba mensis \u2013el mismo t\u00e9rmino usado para \u2018mes\u2019\u2013, que significa \u2018brillar\u2019, \u2018alumbrar\u2019. Este t\u00e9rmino procede del indoeuropeo, mon , de donde pas\u00f3 al griego, men , y finalmente al lat\u00edn, mensis , origen en castellano de mes , mensual o menstruaci\u00f3n . Esa es la etimolog\u00eda de Mond , en alem\u00e1n, moon , en ingl\u00e9s \u2013de donde viene monday , d\u00eda de la luna\u2013 o maan , en neerland\u00e9s. Y de men sali\u00f3 lumen , en lat\u00edn, desde donde nos lleg\u00f3, por ejemplo, el verbo iluminar . Adem\u00e1s, la Luna aparece en el mundo cl\u00e1sico ligada a la diosa Selene, hija de los titanes Hiperi\u00f3n y Tea. De su nombre derivan selenita , referida a los habitantes imaginarios del sat\u00e9lite terrestre; selenograf\u00eda , parte de la astronom\u00eda que se encarga de su descripci\u00f3n; y selenosis , denominaci\u00f3n que reciben las manchas blancas que aparecen con frecuencia en las u\u00f1as, conocidas tradicionalmente como mentiras . Y, para finalizar, no debemos olvidar los aborrecidos lunes \u2013el d\u00eda dedicado a la Luna pr\u00e1cticamente en todos los idiomas: lunedi en italiano, lundi en franc\u00e9s, luni en rumano, dilluns en catal\u00e1n…\u2013, ni las palabras lunar , lunado o lun\u00e1tico , ya que se pensaba que el magnetismo lunar alteraba el estado an\u00edmico de los locos.  Es bien sabido que los\u00a0perros\u00a0ladran, las vacas mugen y los caballos relinchan. Por su parte, los gatos hacen dos cosas: ma\u00fallan o mayan, del verbo mayar , ya que ambos son correctos y tienen id\u00e9ntico significado. Pero hay sonidos emitidos por animales que se expresan espec\u00edficamente con verbos algo m\u00e1s complicados y desusados. As\u00ed, por ejemplo, las ballenas resoplan , los b\u00fahos chuchean, los patos parpan , los cisnes voznan , los reptiles sisean , los guacamayos clamorean , las palomas zurean o zurr\u00edan , los murci\u00e9lagos chirr\u00edan , los elefantes barritan , los jabal\u00edes arr\u00faan y las panteras \u2013p\u00e1smate\u2013 himplan . Cuentan que fue una idea que se le ocurri\u00f3 a William George Manby, inventor, publicista y capit\u00e1n del ej\u00e9rcito brit\u00e1nico, cuando vio c\u00f3mo un grupo de bomberos intentaba, sin \u00e9xito, apagar un incendio en Edimburgo, al no conseguir que el agua llegara a los pisos m\u00e1s altos. Patent\u00f3 entonces un extra\u00f1o artilugio de cuatro cilindros: tres de ellos estaban llenos de agua, y un cuarto de aire comprimido que la impulsaba a trav\u00e9s de una peque\u00f1a manguera. Era port\u00e1til y pod\u00eda acercarse al fuego todo lo que fuera necesario: hab\u00eda nacido el extintor. De hecho, el nombre original fue ese, extinguisher, de donde pas\u00f3 a otros idiomas casi sin cambios: extincteuren franc\u00e9s o estintoreen italiano. Un artilugio cuya presencia se ha vuelto habitual en nuestras vidas y que en algunos pa\u00edses americanos, como Argentina, Uruguay o Bolivia, se llama de otro modo, a\u00fan m\u00e1s directo: matafuegos. Cuando se construyeron las primeras embarcaciones a vapor y hubo que buscarles un nombre se acudi\u00f3, como era habitual, al griego. As\u00ed, de pyros , \u2018fuego\u2019, y sk\u00e1phe , \u2018barco\u2019, naci\u00f3 pir\u00f3scafo . Si alguna vez te encuentras un ET y te dirige el saludo de arriba, no le corrijas: terr\u00edgena define, efectivamente, a todo aquello nacido o engendrado en la Tierra. Por el contrario,\u00a0alien\u00edgena\u00a0es lo que viene del espacio exterior, aunque tambi\u00e9n podemos usarlo para referirnos a quien est\u00e1 en un pa\u00eds que no es el propio.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":80312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,323],"tags":[],"class_list":["post-80311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","category-c82-curiosidades"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/luna-azul_0.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80313,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80311\/revisions\/80313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}