{"id":90646,"date":"2023-05-27T08:38:05","date_gmt":"2023-05-27T12:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/?p=90646"},"modified":"2023-05-27T08:38:13","modified_gmt":"2023-05-27T12:38:13","slug":"inspector-advirtio-sobre-problemas-en-centros-migratorios-de-eeuu-antes-de-la-muerte-de-una-nina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/inspector-advirtio-sobre-problemas-en-centros-migratorios-de-eeuu-antes-de-la-muerte-de-una-nina\/","title":{"rendered":"Inspector advirti\u00f3 sobre problemas en centros migratorios de EEUU antes de la muerte de una ni\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Inspector advirti\u00f3 sobre problemas en centros migratorios de EEUU antes de la muerte de una ni\u00f1a<\/p>\n\n\n\n

\u00abCuando un ni\u00f1o est\u00e9 enfermo, particularmente aquellos con problemas cr\u00f3nicos, no se debe dudar en derivarlos a hospitales locales, preferiblemente un hospital infantil o con buenas capacidades pedi\u00e1tricas\u00bb<\/strong>, dijo Wise a The Associated Press.<\/p>\n\n\n\n

La Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos (CBP<\/strong>, por sus iniciales en ingl\u00e9s) reconoci\u00f3 que el personal m\u00e9dico vio a la ni\u00f1a al menos tres veces el d\u00eda que muri\u00f3\u00a0\u2014se quejaba de v\u00f3mitos, dolor de est\u00f3mago y sufri\u00f3 lo que parec\u00eda ser una convulsi\u00f3n\u2014<\/strong>\u00a0antes de que la llevaran a un hospital. La\u00a0CBP<\/strong>\u00a0no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios sobre el informe de enero de Wise ni sobre sus \u00faltimos se\u00f1alamientos.<\/p>\n\n\n\n

Wise escribi\u00f3 un extenso informe en enero sobre las condiciones de custodia de la Patrulla Fronteriza para ni\u00f1os en Rio Grande Valley y El Paso, Texas, que brind\u00f3 evaluaciones satisfactorias en muchos aspectos, pero tambi\u00e9n\u00a0se\u00f1al\u00f3 serias preocupaciones<\/strong>. El a\u00f1o pasado, un juez federal le pidi\u00f3 que examinara las condiciones de custodia en las dos regiones como parte de un acuerdo judicial de 1997 para garantizar un trato seguro a los ni\u00f1os migrantes. <\/p>\n\n\n\n

Wise planea presentar pronto un informe sobre la muerte<\/strong> de la ni\u00f1a el 17 de mayo, quien falleci\u00f3 en su noveno d\u00eda bajo custodia luego de ser trasladada a una estaci\u00f3n en Harlingen, Texas,<\/strong> con su familia despu\u00e9s de que le diagnosticaran influenza. La agencia limita la custodia a 72 horas, seg\u00fan su propia pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

Si bien a\u00fan no se conocen sus hallazgos \u2014Wise se neg\u00f3 a comentarlos_, algunas de sus advertencias anteriores pueden resurgir.<\/p>\n\n\n\n

Wise expres\u00f3 previamente su preocupaci\u00f3n por el hacinamiento de ni\u00f1os en aislamiento m\u00e9dico. <\/strong>Su informe de enero cuenta c\u00f3mo \u00abun equipo m\u00e9dico\u00bb en El Paso era responsable de 125 pacientes enfermos, un n\u00famero que \u00absupera con creces\u00bb las capacidades del equipo.<\/p>\n\n\n\n

La Patrulla Fronteriza tambi\u00e9n batall\u00f3 para cumplir con el requisito de realizar evaluaciones m\u00e9dicas peri\u00f3dicas de los ni\u00f1os<\/strong> cuando llegaban en familias y estaban en estaciones abarrotadas, se\u00f1al\u00f3 Wise en enero.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa evaluaci\u00f3n m\u00e9dica repetida cada 5 d\u00edas es m\u00e1s importante cuando las familias est\u00e1n detenidas durante per\u00edodos prolongados en condiciones de hacinamiento\u00bb, escribi\u00f3. \u00abSin embargo, debido a otras demandas importantes del personal m\u00e9dico disponible, este protocolo m\u00e9dico parece tener una prioridad relativamente baja bajo estas condiciones\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Wise tambi\u00e9n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por las condiciones cr\u00f3nicas que no se detectan y que la \u00abinformaci\u00f3n m\u00e9dica relevante\u00bb<\/strong> se desconoce o no se comparte entre el personal.<\/p>\n\n\n\n

El relato p\u00fablico relativamente detallado de la CBP<\/strong> sobre el tiempo que la ni\u00f1a estuvo bajo custodia no aborda directamente el requisito de los ex\u00e1menes cada cinco d\u00edas o cu\u00e1n llena estaba la estaci\u00f3n de Harlingen cuando ella estuvo all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Las responsabilidades del gobierno para la atenci\u00f3n m\u00e9dica de los ni\u00f1os est\u00e1n claramente definidas en el acuerdo actualizado recientemente para los sectores de El Paso y Rio Grande Valley. \u00abEl CBP activar\u00e1 de inmediato el sistema 911 o remitir\u00e1 a los menores al sistema de salud local cuando sea apropiado para su evaluaci\u00f3n y tratamiento. Adem\u00e1s, la CBP derivar\u00e1 a los menores con problemas m\u00e9dicos urgentes o emergentes al sistema de salud local\u00bb<\/strong>, estipula el acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

Durante su visita, Wise entrevist\u00f3 a la madre de Anadith, Mabel \u00c1lvarez Benedicks, quien le dijo a la AP que los agentes ignoraron repetidamente las s\u00faplicas de hospitalizar a su hija<\/strong> porque sent\u00eda dolor en los huesos, se le dificultaba respirar y no pod\u00eda caminar.<\/p>\n\n\n\n

Los agentes dijeron que el diagn\u00f3stico de influenza de su hija no requer\u00eda atenci\u00f3n hospitalaria, indic\u00f3 Benedicks. Sab\u00edan que la ni\u00f1a ten\u00eda antecedentes de problemas cardiacos, pero le indicaron que regresara si se desmayaba, <\/strong>dijo la madre.<\/p>\n\n\n\n

Troy Miller, comisionado interino de la CBP<\/strong>, orden\u00f3 desde entonces una revisi\u00f3n de todos los detenidos con salud fr\u00e1gil para garantizar un tiempo limitado bajo custodia migratoria. Wise dijo que habl\u00f3 con funcionarios federales, incluido el personal m\u00e9dico, para transmitir las preocupaciones sobre su reciente visita.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTengo suficiente informaci\u00f3n en este momento para hacer recomendaciones urgentes a la CBP (al Departamento de Seguridad Nacional) y al tribunal. Y esto se centrar\u00e1 en las medidas que se deben tomar, en mi opini\u00f3n, para garantizar que no ocurran muertes prevenibles de ni\u00f1os bajo custodia de la CBP\u00bb<\/strong>, dijo el inspector.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspector advirti\u00f3 sobre problemas en centros migratorios de EEUU antes de la muerte de una ni\u00f1a \u00abCuando un ni\u00f1o est\u00e9 enfermo, particularmente aquellos con problemas cr\u00f3nicos, no se debe dudar en derivarlos a hospitales locales, preferiblemente un hospital infantil o con buenas capacidades pedi\u00e1tricas\u00bb, dijo Wise a The Associated Press. La Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus iniciales en ingl\u00e9s) reconoci\u00f3 que el personal m\u00e9dico vio a la ni\u00f1a al menos tres veces el d\u00eda que muri\u00f3\u00a0\u2014se quejaba de v\u00f3mitos, dolor de est\u00f3mago y sufri\u00f3 lo que parec\u00eda ser una convulsi\u00f3n\u2014\u00a0antes de que la llevaran a un hospital. La\u00a0CBP\u00a0no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios sobre el informe de enero de Wise ni sobre sus \u00faltimos se\u00f1alamientos. Wise escribi\u00f3 un extenso informe en enero sobre las condiciones de custodia de la Patrulla Fronteriza para ni\u00f1os en Rio Grande Valley y El Paso, Texas, que brind\u00f3 evaluaciones satisfactorias en muchos aspectos, pero tambi\u00e9n\u00a0se\u00f1al\u00f3 serias preocupaciones. El a\u00f1o pasado, un juez federal le pidi\u00f3 que examinara las condiciones de custodia en las dos regiones como parte de un acuerdo judicial de 1997 para garantizar un trato seguro a los ni\u00f1os migrantes. Wise planea presentar pronto un informe sobre la muerte de la ni\u00f1a el 17 de mayo, quien falleci\u00f3 en su noveno d\u00eda bajo custodia luego de ser trasladada a una estaci\u00f3n en Harlingen, Texas, con su familia despu\u00e9s de que le diagnosticaran influenza. La agencia limita la custodia a 72 horas, seg\u00fan su propia pol\u00edtica. Si bien a\u00fan no se conocen sus hallazgos \u2014Wise se neg\u00f3 a comentarlos_, algunas de sus advertencias anteriores pueden resurgir. Wise expres\u00f3 previamente su preocupaci\u00f3n por el hacinamiento de ni\u00f1os en aislamiento m\u00e9dico. Su informe de enero cuenta c\u00f3mo \u00abun equipo m\u00e9dico\u00bb en El Paso era responsable de 125 pacientes enfermos, un n\u00famero que \u00absupera con creces\u00bb las capacidades del equipo. La Patrulla Fronteriza tambi\u00e9n batall\u00f3 para cumplir con el requisito de realizar evaluaciones m\u00e9dicas peri\u00f3dicas de los ni\u00f1os cuando llegaban en familias y estaban en estaciones abarrotadas, se\u00f1al\u00f3 Wise en enero. \u00abLa evaluaci\u00f3n m\u00e9dica repetida cada 5 d\u00edas es m\u00e1s importante cuando las familias est\u00e1n detenidas durante per\u00edodos prolongados en condiciones de hacinamiento\u00bb, escribi\u00f3. \u00abSin embargo, debido a otras demandas importantes del personal m\u00e9dico disponible, este protocolo m\u00e9dico parece tener una prioridad relativamente baja bajo estas condiciones\u00bb. Wise tambi\u00e9n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por las condiciones cr\u00f3nicas que no se detectan y que la \u00abinformaci\u00f3n m\u00e9dica relevante\u00bb se desconoce o no se comparte entre el personal. El relato p\u00fablico relativamente detallado de la CBP sobre el tiempo que la ni\u00f1a estuvo bajo custodia no aborda directamente el requisito de los ex\u00e1menes cada cinco d\u00edas o cu\u00e1n llena estaba la estaci\u00f3n de Harlingen cuando ella estuvo all\u00ed. Las responsabilidades del gobierno para la atenci\u00f3n m\u00e9dica de los ni\u00f1os est\u00e1n claramente definidas en el acuerdo actualizado recientemente para los sectores de El Paso y Rio Grande Valley. \u00abEl CBP activar\u00e1 de inmediato el sistema 911 o remitir\u00e1 a los menores al sistema de salud local cuando sea apropiado para su evaluaci\u00f3n y tratamiento. Adem\u00e1s, la CBP derivar\u00e1 a los menores con problemas m\u00e9dicos urgentes o emergentes al sistema de salud local\u00bb, estipula el acuerdo. Durante su visita, Wise entrevist\u00f3 a la madre de Anadith, Mabel \u00c1lvarez Benedicks, quien le dijo a la AP que los agentes ignoraron repetidamente las s\u00faplicas de hospitalizar a su hija porque sent\u00eda dolor en los huesos, se le dificultaba respirar y no pod\u00eda caminar. Los agentes dijeron que el diagn\u00f3stico de influenza de su hija no requer\u00eda atenci\u00f3n hospitalaria, indic\u00f3 Benedicks. Sab\u00edan que la ni\u00f1a ten\u00eda antecedentes de problemas cardiacos, pero le indicaron que regresara si se desmayaba, dijo la madre. Troy Miller, comisionado interino de la CBP, orden\u00f3 desde entonces una revisi\u00f3n de todos los detenidos con salud fr\u00e1gil para garantizar un tiempo limitado bajo custodia migratoria. Wise dijo que habl\u00f3 con funcionarios federales, incluido el personal m\u00e9dico, para transmitir las preocupaciones sobre su reciente visita. \u00abTengo suficiente informaci\u00f3n en este momento para hacer recomendaciones urgentes a la CBP (al Departamento de Seguridad Nacional) y al tribunal. Y esto se centrar\u00e1 en las medidas que se deben tomar, en mi opini\u00f3n, para garantizar que no ocurran muertes prevenibles de ni\u00f1os bajo custodia de la CBP\u00bb, dijo el inspector.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":90647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-90646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/crop-w409-h273-preview-d5b0f457-focus-0-0-895-573.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90648,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90646\/revisions\/90648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sosuaonline.net\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}